利用規約

CardKeep · 세일즈 코파일럿 팀

2026-09-30

これは理解を助けるための翻訳です。正式な文書は韓国語版であり、内容に違いがある場合は韓国語版が優先します。

この規約は、CardKeepの利用条件を定めます。

1. サービス

本アプリは、受け取った名刺を撮影して保存し、ラベル・マイルストーン・メモで整理して、また見つけられるようにする道具です。広告はなく、会員登録もログインもありません。

2. データ保管の責任

名刺のデータはCardKeep運営者のサーバーには保存されません。利用者がAndroidのGoogleバックアップまたはiPhoneのiCloud端末バックアップを有効にしている場合、OSが利用者のアカウントのバックアップにアプリデータを含めることがあります。端末の紛失・故障・初期化やアプリの削除でデータが失われることがあるため、必要に応じて暗号化バックアップや書き出しでご自身で保管してください。

3. 登録の上限

無料では名刺を30枚まで登録できます。

上限は、これまでに登録した回数を基準に計算します。写真から作ったか手入力で作ったかに関わらず、新しい名刺を作ると1枚として数えます。登録した名刺を消しても、使った回数は減りません。

無料の上限を超えて登録するには、アプリ内に表示されるGoogle PlayまたはAppleのストア決済画面から、1回限りの無制限登録商品を購入できます。価格はストアに表示される現地通貨の金額に従います。購入が確定するまで上限は解除されませんが、保存済みの名刺を見る、探す、直す、書き出す、消すことは支払いなしで引き続きできます。

上限は新しく登録する名刺にのみ適用されます。すでに保存した名刺を見る、探す、直す、書き出す、消すことはいつでもできます。

4. 決済・返金

Proの1回限りの購入はGoogle PlayまたはAppleが処理します。返金・キャンセルは購入したストアの返金ポリシーと手続きに従い、各ストアから申請してください。運営者が直接返金することはできません。決済エラーや購入後に機能が解放されない場合は、購入アカウントと注文情報を添えてお問い合わせください。

5. 他者の情報

利用者は、名刺に含まれる他の方の情報を、正当に受け取った範囲で利用しなければならず、同意のない広告目的の連絡や販売など、法令に反する用途に使ってはなりません。

6. 文字認識の限界

自動で読み取った文字は誤ることがあります。連絡する前に、元の写真と照らし合わせて確認してください。

7. 責任の制限

運営者はサービスを安定して提供するよう努めますが、機能の変更や不具合が生じることがあります。法令が認める範囲で、データの損失や間接的な損害についての責任は制限されます。

8. 規約の変更

アカウントやクラウド機能の追加など、利用条件が変わる場合は、適用前にアプリ内でお知らせします。

無料の登録上限は、すべての利用者に対して30枚です。上限を変更する必要がある場合は、適用前にアプリ内でお知らせします。

お問い合わせ: salescopilot.team@gmail.com

9. 準拠法

この規約は大韓民国の法令に従います。